di Eugenio Felice
Wichtig/Important/Importante: IFS/BRC certificate. Questo è l’oggetto della e.mail inviata a tutti i fornitori italiani di Lidl lo scorso 18 marzo. Con la classica freddezza e distacco tedesco, i fornitori venivano “invitati” a inviare il certificato, se già in possesso di esso, entro il 21 marzo (tre giorni possono bastare). Per chi non ne sia ancora in possesso, è richiesto di uniformarsi “il prima possibile” e di esprimere le proprie intenzioni sempre entro quella data. Nella e.mail, che potete leggere in via integrale qui sotto, si avvisa anche che i magazzini dovranno obbligatoriamente essere certificati per ogni prodotto / referenza lavorata e “paccata” all’interno del magazzino stesso.
Il testo integrale della e.mail:
Dear supplier,
as we have already informed You, the possession of an IFS or BRC certificate will be obligatory for every packing house from January 2015 onwards.
I kindly ask you to send me the certificates of your packing houses until 21.03.2014.
Suppliers, whose packing houses have not yet obtained such certificates we ask to apply for it as soon as possible and to replay me, that they still do not have these certificates also until 21.03.2014.
Please note that a packing house has to be certified for every product that will be packed into the packing house and that You send me the certificates and information for every packing house that You reported to us.
Please take care of this and send me an answer not later than on 21.03.2014.
Thank You in advance.
Kind regards / Mit freundlichen Grüßen
Copyright: Fruitbook Magazine